O Mestre e a Discípula

Ora todos conhecemos a azia que o nosso Barata tem a cantar as letras sempre da mesma maneira. A sua interpretação da língua portuguesa é muito abrangente, o que não raro causa alguma perplexidade nos seus companheiros. Recordamos concerteza determinada gravação do Anima Mea, com a sua peculiar versão de um latim pós-modernista, recordaremos certo concerto em França, cuja improvisação poética e literária ficará para sempre na memória deste colectivo, bem como, e apenas a título de pequenos exemplos, de uma famosa tradução simultânea de um concerto em Monte Gordo, que deslumbrou músicos e expectadores. Poderia ainda lembrar uma resposta a uma senhora romena em Vila Nova de Gaia, mas chegará certamente de exemplos para nos avivar a memória.

Mas o Barata não está só nem no mundo nem na sua arte. Vejamos esta sua discípula, que também não deixa o seu talento linguístico por mãos alheias, não senhor. A diferença entre ambos, é que a mim parece que moça nem tão cedo voltará a pisar um palco, enquanto nós, Deus nos acuda, teremos de continuar a ouvir-lhe o verbo sem apelo nem agravo...